退休教师王大爷和老伴被儿子接到加拿大魁北克团聚。虽然儿子给他们报了法语班,但上了年纪的他们记不住那些弯弯绕绕的发音。他们只会一句“笨猪(Bonjour)”。在这片法语区,他们闹出了无数笑话:把超市的“Chien”当成特价商品结果买了狗粮;在公园对着魁瓜(Québécois)比划太极拳;因为看不懂路牌坐错公交差点去了美国。老两口最初觉得孤独,想回国。但当地法裔邻居的热情逐渐融化了他们。最后,为了感谢邻居帮他们找到了走失的孙子,王大爷在社区节上用蹩脚的法语唱了一首《国际歌》,全场掌声雷动。
以小见大的移民题材佳作。没有苦大仇深,而是用幽默化解文化冲突的尖锐。老戏骨的表演浑然天成,把那种“想帮忙却帮倒忙”的窘迫演得淋漓尽致,温暖又感动。
喜欢《新家法国语》的观众也在看这些内容。
2017
胆小的人类少年流落妖怪岛,为了回家必须和一群呆萌妖怪成为搭档。
2021
在唯一没有合法赌场的密歇根小镇,一个中间人家庭靠摆平罪犯与警察之间的灰色交易统治着地下世界。
2024
派出所民警老葛处理了二十年走失案,直到女儿失踪的档案出现在他桌上。
2025
民国时期,一个贫困女孩被选中为溺亡的少爷进行“水陆冥婚”,洞房之夜却发现棺材里的“新郎”在午夜会睁开眼睛。
2027
青冥剑重现江湖,两位绝代女侠在爱恨与道义间挣扎,掀起一场颠覆武林的血色阴谋。
2026
丈夫意外去世后,全职太太林晓曦被迫重返职场,却在丈夫的遗物中发现他生前出轨的证据。