剧情简介
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
1887年,美国政府推行同化政策。年轻语言学家威廉来到即将被迁离的夏延部落,任务是记录濒临失传的语言。部落里唯一能讲古老仪式诗歌的,是一位被族人视为“疯女人”的寡妇蓝羽。她的诗无法被英语翻译,每首都是对土地和祖先的召唤。威廉偷偷与她合作记录,却在逐词翻译中陷入她所吟唱的悲怆情诗。两人跨越语言障碍产生感情,但部落长老警告:非印第安人听到完整情诗会招来灾祸。当威廉决定带蓝羽逃离保留地时,她选择用最后那首未被记录的“消失之歌”让自己的语言和肉身一同归于大地。
缓慢而疼痛的诗意。每一句翻译都是误读,每一次靠近都是殖民。摄影如油画,对白极少,情感全靠眼神和未说出口的词。结尾五分钟没有任何对话,却让人心碎。
喜欢《印第安情诗》的观众也在看这些内容。
2014
在成为战神之前,他是背负血海深仇的斯巴达幽灵,向奥林匹斯众神发起了一场凡人对抗神权的血腥复仇。
2010
村长老金头嫁女儿,城里女婿和乡下女婿在酒桌上杠上了,闹出啼笑皆非的闹剧。
2023
一场婚礼上,新郎和新娘同时收到了同一人写的信,而那个人正躺在千里之外的重症监护室里。
2024
为了替母亲还债,高中生龙儿被迫穿上女仆装,成为一位退休黑道大佬的贴身管家。
2024
孟买街头小贩的爆米花车意外成为连环杀手掩盖罪证的工具,而他本人却毫不知情。
2024
一对各自出轨的中年夫妻决定离婚,但在宣布之前,他们突然重新爱上了对方。